Espanol Noticias 24

En la demanda de 33 páginas, los abogados de Trump solicitaron un juicio con jurado en un tribunal federal de Miami y afirmaron que el documental de la BBC, emitido una semana antes de las elecciones presidenciales de 2024, fue “un intento descarado de interferir e influir en los resultados electorales en contra del presidente Trump”.

Los abogados de Trump sostuvieron que la BBC reunió deliberadamente ciertas partes de su discurso ante sus seguidores en la explanada Ellipse de Washington, incluida la parte inicial en la que los instó a marchar hacia el Capitolio y otra, unos 55 minutos después, en la que les dijo que “lucharan como el infierno”.

La demanda argumentó que el documental fue engañoso porque no incluyó las declaraciones de Trump en las que alentaba a sus seguidores a participar en protestas pacíficas. Trump había dicho: “Sé que todos los que están aquí pronto marcharán hacia el edificio del Capitolio para hacer oír sus voces de manera pacífica y patriótica”.

La BBC no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el lunes por la noche.

El abogado que representa a la BBC, Charles B. Tobin, señaló en una presentación realizada el lunes y en una carta enviada el mes pasado a los abogados de Trump que “nuestro cliente no tenía intención de engañar a nadie”, y que la BBC ofreció una expresión pública de arrepentimiento, una disculpa personal enviada por correo electrónico a Trump y una declaración de retractación publicada en línea.

El presidente de la BBC, Samir Shah, había reconocido previamente que la edición del documental “dio erróneamente la impresión” de que Trump “hizo un llamado directo a un acto de violencia”, y se disculpó por “este error de juicio”.